Prevod od "sono seria" do Srpski


Kako koristiti "sono seria" u rečenicama:

Julia, sono seria, che hai detto e che hai detto che avrei fatto?
Dobro, Julia, a sada ozbiljno. Šta si ti rekla i šta si rekla da æu ja da uradim?
Sono seria, ma la mia natura gioviale può dare adito a dubbi.
Ja sam uvijek ozbiljna. Samo zbog moje ljupke prirode izgleda drugaèije.
E che, Ed, io non sono seria?
I, šta, Ed? Ja nisam ozbiljna?
Sono seria, Keen, non ti piacerebbe vedere dentro il corpo di una ragazza?
Ozbiljno... Kinen, zar ne bi voleo da znaš kako je u ženskom telu?
Sono seria, Andrew. Digli di andarsene immediatamente... -...o chiamo la polizia a farlo!
Reci mu da se gubi odavde ovog trenutka ili æu zvati policiju, i oni æe ga ukloniti!
Beh, lo prendero' come un complimento, ma sono seria... sono preoccupata per Serena.
Shvatiæu to kao kompliment. Ali sam ozbiljna. Zabrinuta sam za Serenu.
E credo che sia ora che tutti voi vi rendiate conto di quanto sono seria.
I mislim da je vrijeme da svi shvatite koliko sam ozbiljna.
Senti, Ted, sono seria riguardo la mia carriera nella finanza, ma... tu continui a vedermi come se avessi 4 anni e dicessi di voler fare l'astronauta.
Ozbiljno æu se baviti financijama, a ti me gledaš kao da imam 4 godine i želim biti astronaut!
Sono seria e non si svolgerà nel mio salone.
Ozbiljna sam, i to nije u mojoj trpezariji. To je nazad u školu.
Sono seria, tutte quelle volte che mi dicevi di contenere le esplosioni... non avrei dovuto ascoltarti, cosi' la Paxson ora non avrebbe nulla con cui incastrarti.
Све ово време си ми говорио о мало експлозива. Нисам те требала послушати, онда те Паксон не би имала чиме држати у шаци.
Sono... seria come i saldi sulle scarpe da Barney.
Ja sam ozbiljna- kao i prodaja cipela kod Barney-sa.
Se devo trovarmi un lavoro per farti capire che sono seria lo faro', ma per il momento non andro' al college.
Ako moram da naðem posao kako bi me shvatila ozbiljno, onda æu to i uraditi. Ali za sada, ne idem na fakultet.
Sono seria. Se non smetti di infastidire Julie, te ne pentirai.
Ako ne prestaneš da uznemiravaš Džuli, zažaliæeš!
Sono seria, e' stato quel caso, Christy Barbosa.
Ozbiljan sam. To je bio taj sluèaj, Christy Barbosa.
Sono seria, non m'importa se lo fate davanti a me.
Kelly je odluèila da ostane u gradu sa Jackie i bebom Erin ovoga leta. Stvarno?
Oh, sono seria come una carenza di poutine a Chicoutimi durante un bonspiel di curling.
Ozbiljna sam kao i nestašica graha za vrijeme prvenstva u curlingu.
No, sono seria, perché... sono bravissima... sono bravissima a fare cazzate.
Не, озбиљна сам. Заиста знам... Умем да направим жестоку глупост.
La mia teoria, e sono seria, e' che soffra di una rara forma di disturbo pervasivo dello sviluppo, o persino di una forma atipica di autismo non diagnosticata.
Moja teorija, a ozbiljna sam, je da ima neku rijetku vrstu razvojnog poremeæaja liènosti ili èak nedijagnostikovani netipièni autizam.
Sono seria, se vuoi fare ancora sesso con me, devi uscire con lei.
Ozbiljno, ako opet želiš seks sa mnom, pozvaæeš je da izaðete.
Sono seria! E' una splendida festa e sono grata che mi abbiate invitata.
Ovo je predivan dogaðaj i stvarno sam zahvalna što si me pozvao.
Sono seria su quello che ho detto.
Mislim to što sam sad rekla.
Sono seria, se i Wizard giocassero, potresti stare davanti alla TV nuda e sai cosa direbbe il mio fidanzato?
Када играју "Wизардси", све и да станем гола испред тв-а, знаш шта би мој вереник рекао?
Russell sono seria, abbiamo dei superpoteri.
(uzdiąe) Russell sam ozbiljna, imamo supersila.
2, come la Werth, sono seria.
dva, volim Vert i ozbiljna sam.
E sono seria riguardo a quell'interesse, sarebbe il 200% a settimana:
Mene samo zanima kamata. 200% nedeljno. Sledeæe nedelje æeš na mojih $25.000 doneti $50.000.
1.2069690227509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?